CE és szabványok: mit igazol az EN 12566-3 és a CE-jelölés?

Ha egyedi szennyvíztisztító vásárlásán gondolkodik, előbb-utóbb találkozni fog a CE-jelöléssel és az EN 12566-3 szabvánnyal. Mindkettőre gyakran hivatkoznak az ajánlatokban, de ritkán magyarázzák el, mit igazolnak pontosan — és még ritkábban, hogy mit nem. Ez a lap a kettőt választja szét.

Frissítve:

Laboratóriumi munkapadon sorakozó vízminta-üvegek, mérőhenger és lombikok, mellettük zárt jegyzetfüzet

A szabvány

Mi az EN 12566-3?

Az EN 12566 európai szabványcsalád, amely a legfeljebb 50 lakosegyenérték kapacitású, kisméretű szennyvízkezelő rendszerekre vonatkozik. Több részből áll, a gyakorlatban kettő számít: az EN 12566-1 az előre gyártott oldómedencékre, az EN 12566-3 a gyárilag előre gyártott, illetve helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító telepekre vonatkozik.

EN 12566-1 vagy EN 12566-3 — a két rész, ami a gyakorlatban számít
EN 12566-1 EN 12566-3
Mire vonatkozik előre gyártott oldómedence (aknás, szeptikus tartály) előre gyártott és/vagy helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító
Mit csinál a szennyvízzel ülepít és részlegesen bont előre meghatározott minőségűre tisztít
A kilépő víz további kezelést — jellemzően tisztítómezőt — igényel mért, dokumentált tisztítási teljesítménnyel távozik
Amit érdemes kérdezni mekkora tisztítómező kell hozzá? mit mond a teljesítménynyilatkozat?

Amikor egy ajánlatban azt látja, hogy „EN 12566 szerinti”, érdemes rákérdezni, melyik része szerinti. A kettő nem cserélhető fel, és a vízelhelyezés lehetőségei is mások. Részletesebben: EN 12566-1 vagy EN 12566-3?

A vizsgálat

Mit igazol a vizsgálat?

Az EN 12566-3 szerinti vizsgálat nem papírmunka. A berendezést valós körülmények között, 42 héten át üzemeltetik, miközben a bemenő és a kilépő vizet rendszeresen mintázzák. A vizsgálat kiterjed a tisztítási hatásfokra, a vízzáróságra, a szerkezeti szilárdságra és a tartósságra is.

Az EN 12566-3 szerinti vizsgálat: 42 hét A berendezést 42 héten át valós körülmények között üzemeltetik, a bemenő és a kilépő vizet rendszeresen mintázzák. A vizsgálat kiterjed a tisztítási hatásfokra, a vízzáróságra, a szerkezeti szilárdságra és a tartósságra; az eredménye a teljesítménynyilatkozat tartalma. 0. hét6. hét12. hét18. hét24. hét30. hét36. hét42. hét42 hét valós üzem, akkreditált vizsgálóhelyentisztítási hatásfok · vízzáróság · szerkezeti szilárdság · tartósság → a teljesítménynyilatkozat tartalma
Hogyan zajlik a vizsgálat, és mit bír ki közben a berendezés: a 42 hetes CE-vizsgálatról szóló lapon.

A vizsgálatot akkreditált vizsgáló intézmény végzi. Az A.B. Clear berendezések esetében ezt az akkreditált VITUKI végezte, és ennek alapján jogosultak a berendezéseink a CE-jelölés használatára. A vizsgálat eredménye adja a teljesítménynyilatkozat tartalmát.

A jelölés

Mit jelent a CE-jelölés?

A CE-jelölés termékmegfelelőségi jelölés. Azt igazolja, hogy a gyártó elvégeztette az adott termékre előírt vizsgálatokat, és nyilatkozik a termék teljesítményéről a vonatkozó harmonizált szabvány szerint.

A CE-jelölés nem hatósági engedély, és nem is helyettesíti azt. Nem egy hatóság adja ki, nem egy adott ingatlanra vonatkozik, és nem arról szól, hogy az Ön telkén szabad-e a berendezést telepíteni. Kizárólag a termékről állít valamit.

Az engedélyezésben mégis közvetlen következménye van — erről a következő szakasz szól.

CE és engedélyezés

A CE-jelölés és az engedélyezés

Ez az a pont, ahol a legtöbb félreértés keletkezik. A vízgazdálkodási hatósági jogkörről szóló 72/1996. Korm. rendelet 24. § (1) c) pontja 2023. július 1. óta (a 264/2023. (VI. 28.) Korm. rendelet szövege) így szól:

„…a települési önkormányzat jegyzőjének engedélye szükséges … az 500 m³/év mennyiséget meg nem haladó, kizárólag háztartási szennyvíz tisztítását és a tisztított szennyvíz elszikkasztását szolgáló vízilétesítmény létesítéséhez, üzemeltetéséhez, fennmaradásához és megszüntetéséhez, kivéve, ha … cb) a szennyvízkezelő berendezés CE megfelelőségi jelöléssel rendelkezik.”

Ugyanez a kivétel a másik hatóság oldalán is megjelenik: a vízügyi hatóság engedélye szükséges — az építőipari műszaki engedéllyel vagy CE megfelelőségi jelöléssel rendelkező szennyvízkezelő berendezések, valamint a fenti eset kivételével — a szennyvíz tisztításához, előtisztításához és elhelyezéséhez szükséges berendezés létesítéséhez, használatbavételéhez és üzemeltetéséhez (3. § (12)). A CE-jelöléssel rendelkező berendezés tehát mindkét hatáskörből ki van véve: önmagában nem kell rá külön vízjogi engedélyt kérni.

A 2023 előtti szöveg a kivételt csak a tisztításhoz kötötte („…kizárólag háztartási szennyvíz tisztítását — a CE megfelelőségi jelöléssel rendelkező szennyvízkezelő berendezések kivételével — és a tisztított szennyvíz elszikkasztását szolgáló…”), az elszikkasztáshoz nem. Sok tájékoztató és önkormányzati ügyleírás ma is ezt a régi szöveget idézi.

A kivétel határa

Meddig terjed a kivétel?

Egy egyedi szennyvízkezelési rendszer nem csak a berendezésből áll. Legalább három elemre bomlik, és a CE-jelölés csak az elsőről állít valamit.

Egy egyedi szennyvízkezelési rendszer három eleme Az első elem a berendezés: CE-jelöléssel a kivétel alá esik, ehhez a teljesítménynyilatkozat és a műszaki dokumentáció kell. A második a tisztított víz elhelyezése — szikkasztó, tisztítómező vagy befogadó —, ez önálló vízilétesítmény. A harmadik a helyszín alkalmassága: talaj, talajvíz, a törzshálózat és a védőterületek. 1A berendezésCE-kivétel alá esik2A víz elhelyezéseönálló vízilétesítmény3A helyszínfeltételrendszertalaj · talajvíztörzshálózatvédőterületfelszín alatti víz
A CE-jelölés a berendezésről állít valamit. A víz elhelyezése és a helyszín alkalmassága külön kérdés — a gyakorlat itt tér el a legjobban településről településre.
  1. A berendezés. CE-jelöléssel rendelkezik, a kivétel alá esik. Ami kell hozzá: a teljesítménynyilatkozat és a műszaki dokumentáció — ezeket a gyártó adja.
  2. A tisztított víz elhelyezése. A szikkasztó, a tisztítómező vagy a befogadóba vezetés önálló vízilétesítmény. A mai szöveg a CE-jelölésű berendezés létesítményét egészében veszi ki a jegyzői engedély alól — a helyi gyakorlat viszont itt tér el a leginkább, és a legtöbb elakadás is itt keletkezik.
  3. A helyszín alkalmassága. Ez nem hatásköri kérdés, hanem feltételrendszer: alkalmas talaj, a talajvíz védelme, a törzshálózat hiánya vagy a rákötés aránytalan költsége, és hogy a megoldás ne sértsen vízgazdálkodási, közegészségügyi vagy környezetvédelmi érdeket. Ezek a CE-jelöléstől függetlenül érvényesek — a rovat nyitólapján részleteztük.

A gyakorlati szabály ezért ugyanaz, bármelyik olvasatot követi a település: a beszerzés előtt kérdezze meg írásban az illetékes jegyzőt.

A papír, amit kérni kell

Mi a teljesítménynyilatkozat?

A teljesítménynyilatkozat (angol rövidítéssel DoP) az a dokumentum, amelyben a gyártó nyilatkozik a berendezés mért, szabvány szerinti teljesítményéről. Ez köti össze a vizsgálatot és a CE-jelölést — és ez az ellenőrizhető megfelelője az ajánlatokban szereplő „magas hatásfok” vagy „akár 98%” típusú megfogalmazásoknak.

Amit érdemes megnézni benne

A dokumentumokat a berendezéseinkhez díjmentesen biztosítjuk, letölthetők a dokumentumtárból. Ha az ajánlatkérés szakaszában van, kérje el őket bármelyik szállítótól — ez az egyik legjobb módja annak, hogy összehasonlítható alapon döntsön.

Záró gondolat

Miért nem elég a CE-jelölés önmagában?

A CE-jelölés a berendezésről állít valamit, a saját telepítési körülményeiről nem. Ugyanaz a berendezés kiválóan működhet az egyik telken, és okozhat problémát a másikon, ha a talaj nem alkalmas a szikkasztásra, ha a talajvízszint magas, vagy ha a terhelés tartósan eltér attól, amire méretezték.

Ezért javasoljuk, hogy a beszerzés előtt két dolgot tisztázzon: a telek adottságait (Telekalkalmasság), valamint az illetékes jegyzővel — írásban — az engedélyezés menetét és a benyújtandó dokumentumokat. A kérdéshez szükséges dokumentumokat díjmentesen biztosítjuk; ha nem szeretne az ügyintézéssel foglalkozni, tervezőt ajánlunk.

Forrás

Vonatkozó előírások

Ez a tájékoztatás nem minősül jogi tanácsadásnak. Az eljárásról az illetékes jegyző, illetve a területi vízügyi hatóság dönt.

Utoljára ellenőrizve: 2026. szeptember 23. — ÖkoTech-Home Kft., szakmai csapat

Gyakori kérdések

Amit a CE-jelölésről és a szabványról a leggyakrabban kérdeznek

Mit jelent, hogy egy szennyvíztisztító EN 12566-3 szerinti?

Azt, hogy a berendezést e szabvány szerint vizsgálták: 42 héten át, valós körülmények között, a bemenő és kilépő víz rendszeres mintázásával. A mért teljesítmény a teljesítménynyilatkozatban áll.

Engedély-e a CE-jelölés?

Nem. Termékmegfelelőségi jelölés: a gyártó elvégeztette az előírt vizsgálatokat, és nyilatkozik a teljesítményről. Nem hatóság adja ki, és nem egy ingatlanra szól.

CE-jelölésű berendezésnél kell-e engedély?

A 72/1996. Korm. rendelet 2023. július 1. óta hatályos szövege a CE-jelölésű berendezésnél a teljes létesítményt kiveszi a jegyzői engedély alól. A gyakorlat településenként eltér, és a víz elhelyezésének feltételei ugyanúgy érvényesek — ezért a beszerzés előtt érdemes írásban megkérdezni a jegyzőt.

Mi a teljesítménynyilatkozat?

A gyártó nyilatkozata a berendezés mért, szabvány szerinti teljesítményéről: vizsgált kapacitás, tisztítási hatásfok, energiafogyasztás, vízzáróság. Ez az ellenőrizhető alapja minden hatásfok-ígéretnek.

Mi a különbség az EN 12566-1 és az EN 12566-3 között?

Az EN 12566-1 az előre gyártott oldómedencékre vonatkozik — ezek ülepítenek és részlegesen bontanak, a kilépő víz tisztítómezőt igényel. Az EN 12566-3 a háztartási szennyvíztisztítókra, mért tisztítási teljesítménnyel.

Tovább

Kérje el a dokumentumokat — díjmentesen

A teljesítménynyilatkozatot, a CE-dokumentációt és a műszaki adatlapot a jegyzőnek szóló kérdéshez is elküldjük. Így a döntés összehasonlítható alapon születik, nem ígéretek alapján.

Dokumentumtár Egyeztetnék Vissza a rovathoz