EPURECO termékcsalád
EPURECO oldómedence: típusok, műszaki adatok, telepítés
Az EPURECO a német GRAF oldómedencés termékcsaládja. A 2100, 2700 és 3400 literes tartályok négy–hét fő rendszeres használatára készülnek. Magyarországon mi forgalmazzuk, telepítjük és szervizeljük őket.
Választás előtt
Amire az EPURECO választásakor számítania kell
A megfelelő típust az alapján választjuk ki, hogy rendszeresen hányan használják az ingatlant: négy, hat vagy hét fővel kell-e számolni. A tartályhoz tisztítómező is szükséges, amelyet az EPURECO mellé komplett drénmezős csomagként adunk.
A telepítésnél figyelembe kell venni a talajvizet és azt is, hol járnak járművek: a tartály legfeljebb 600 mm-ig állhat talajvízben, járműforgalom alá pedig nem kerülhet. Használat közben a tartály szűrőkosarát félévente ki kell tisztítani.
Hogyan működik az oldómedencés szennyvíztisztító, és kinek való
Röviden
Az EPURECO legfontosabb adatai
| Adat | Érték |
|---|---|
| Gyártó | GRAF, Németország |
| Típusok és űrtartalom | epureco 4: 2100 l · epureco 6: 2700 l · epureco 7: 3400 l |
| Rendszeres használók | 4, 6, illetve 7 fő |
| Áramigény | Nincs: a tartályban nincs kompresszor és mozgó alkatrész |
| Ürítés | A gyártó előírása szerint legalább kétévente |
| Tisztítómező átlagos talajon | Dréncsővel kb. 8 folyóméter, szivárogtató alagúttal kb. 4,8 m fejenként |
| Tanúsítás | CE-jelölés, EN 12566-1 |
Az oldómedence a házi szennyvíztisztítás első, anaerob fokozatát látja el; a kifolyó víz a tisztítómezőben, a talajban tisztul tovább. Ezért a tartály mellett mindig a mező helyigényét is megnézzük.
Modellek és kapacitások
Az EPURECO típusai és méretei
A típusszám azt mutatja meg, hány fő rendszeres használatára való a tartály. Az epureco 4 négy, az epureco 6 hat, az epureco 7 hét főhöz készül. A méreteket és a hozzájuk tartozó dréncső-, illetve alagútmennyiséget típusonként egymás mellett találja.
| Adat | epureco 4 | epureco 6 | epureco 7 |
|---|---|---|---|
| Űrtartalom | 2100 l | 2700 l | 3400 l |
| Rendszeres létszám | 4 fő | 6 fő | 7 fő |
| Hossz | 1715 mm | 2100 mm | 2450 mm |
| Szélesség | 1240 mm | 1240 mm | 1215 mm |
| Magasság | 1470 mm | 1470 mm | 1549 mm |
| Tömeg | 100 kg | 110 kg | 120 kg |
| Dréncső, átlagos talajon | 32 fm | 48 fm | 56 fm |
| Szivárogtató alagút, átlagos talajon | 16 db / 19,2 m | 24 db / 28,8 m | 28 db / 33,6 m |
A dréncső- és alagúthosszak átlagos talajra vonatkoznak. Ha a talaj kötöttebb, és a víz nehezebben szivárog el benne, nagyobb tisztítómezőre van szükség, ezért a végleges méretet mindig a telek adatai alapján határozzuk meg. A szivárogtató alagút, más néven szikkasztó alagút, rövidebb beépítési hosszon látja el ugyanazt a feladatot, mint a dréncső — szűkebb telken ezért ez a megoldás jöhet szóba.
A tartály mérete a rendszeresen jelen lévő létszámhoz igazodik: ez az anaerob előkezelés és az ülepítés térfogata, és ettől függ az ürítés gyakorisága is. Gyártói adat, a három típus közül választjuk ki.
A tisztítómező mérete a talaj mért szivárgóképességétől, a napi szennyvízmennyiségtől és a talajvíz helyzetétől függ. Telkenként más, ezért nem katalógusból választjuk, hanem minden projektnél újra méretezzük.
Példa: epureco 6, átlagos talaj
Nem a tartály, hanem a tisztítómező a valódi korlát
Hagyományos dréncsővel átlagos talajon nagyjából 8 folyóméter jut egy főre: egy hatfős rendszer tehát 48 folyóméter dréncsövet jelent, amit el kell helyezni a telken. Ez általában előbb ütközik korlátba, mint maga a tartály.
A szivárogtató alagút ugyanezt rövidebben oldja meg: a hatfős rendszernél 24 elem, összesen 28,8 méter a beépítési hossz — nagyjából 40 százalékkal kevesebb, mint dréncsővel. Ahol a telken szűkös a hely, ez a különbség döntő lehet.
Ezért a választás sorrendje fordított ahhoz képest, amit a legtöbben gondolnak: először azt nézzük meg, elfér-e a drénmező, és csak utána a tartály méretét.
A szabad terület nemcsak műszaki, hanem költségkérdés is: a drénmező anyaga és a földmunka együtt jelentős tétel lehet, a teljes beruházásban nem feltétlenül a tartály a legnagyobb.
A gyakorlatban
A tisztítómező a földben
Az oldómedencéből kifolyó víz a tisztítómezőben tisztul tovább. A mező kialakítása ezért legalább olyan fontos, mint maga a tartály.
A tisztítómező kialakításaMéretezés
Hány főre méretezzük?
A létszámot érdemes felfelé kerekíteni. Ha a medence a tényleges terheléshez képest kicsi, rövidül az ürítési ciklus, és romlik az előkezelés minősége — vagyis a tisztítómezőre terheltebb víz jut.
Időszakosan használt ingatlannál a „hány fős nyaraló” önmagában félrevezető lehet. Külön kell rögzíteni a jellemző és a legnagyobb létszámot, valamint a használat ritmusát: egy négy férőhelyes nyaraló, amelyet nyáron hétvégenként nyolcan használnak, egészen más terhelés, mint ha négyen töltenek ott évente két hetet. A választásnál ezért a csúcsterhelést érdemes alapul venni: azt a hétvégét, amikor a legtöbben vannak az ingatlanon.
Ha rendszeresen hétnél többen használják az ingatlant, egyedi méretezésre van szükség.
Műszaki adatok
A tartály anyaga és helyigénye
A tartályok tartós, korrózióálló műanyagból, nagysűrűségű polietilénből (HDPE) készülnek, extrúziós fúvással. Könnyűek: a legnagyobb, 3400 literes tartály tömege is csak 120 kilogramm. A tömeg a beemelést és ezen keresztül a telepítés költségét is befolyásolja. A tartályhoz a csavaros fedélen keresztül egyszerűen hozzá lehet férni.
Ha a szennyvízcső mélyebben jön ki a házból, vagy lejtős a telek, 400 mm átmérőjű aknatoldat kerülhet a tartályra. Ezzel a beépítési magasság a helyszínhez igazítható.
A típusok méretei magára a tartályra vonatkoznak. A munkagödörnek minden irányban nagyobbnak kell lennie, hogy az ágyazat és a visszatöltés is elférjen; a talajviszonyoktól függően betonágyra is szükség lehet.
A gyártói adatlap. A műszaki adatok elsődleges forrása a gyártó, a GRAF adatlapja és a modellenkénti teljesítménynyilatkozat. A tervezéshez és a kivitelezéshez ezekből dolgozunk; az adatlapot kérésre megküldjük. Modellenként ezeket tartalmazza:
- Tartálytérfogat, méretek, tömeg és termékkód
- Be- és kifolyási szintek — ezekből derül ki, kell-e aknatoldat
- A beépített szűrő típusa és adatai
- Fedlap, terhelhetőség és a megengedett földtakarás
- Talajvízi telepítési korlátozás
- A tartályhoz illő tisztítómező-elemek
- CE-jelölés, az alkalmazott szabvány, a dokumentum verziója és dátuma
Tartozékok
A tartályhoz tartozó elemek
Összeállított drénmezős rendszer. Az EPURECO-t nem önmagában, hanem összeállított drénmezős rendszer részeként kínáljuk: a csomagban a tisztítómező kiépítéséhez szükséges elemek is benne vannak. A perforált dréncső helyett szivárogtató alagút is választható, amely ugyanazt a feladatot rövidebb beépítési hosszon látja el.
-
A drénmezős csomag tartalma
A csomagban aknatoldatok és osztóakna, perforált dréncső vagy szivárogtató alagút, PVC csövek és idomok, szellőzőkivezetések és geotextília van.
-
Töltetes szűrő
A tartály kifolyó oldalán töltetes szűrő található. Javítja a tisztítómezőbe jutó víz minőségét, megvédi a mezőt az eltömődéstől, és meghosszabbítja az élettartamát. A szűrőkosarat félévente ki kell tisztítani.
-
Zsírleválasztó
Vendéglátásnál és nagykonyhánál zsírleválasztóra is szükség van, mert a zsír a tartályban és a tisztítómezőben egyaránt gondot okoz.
Zsírfogó és előkezelés
Telepítési feltételek
A telepítés előtt tisztázandó feltételek
Megrendelés előtt a telek adatai alapján tisztázzuk az EPURECO telepítési feltételeit: milyen magasan van a talajvíz, hol járnak járművek, milyen ágyazat kell, és hogyan alakítható ki a szellőzés.
| Feltétel | Mit jelent a telepítésnél |
|---|---|
| Talajvíz | A tartály legfeljebb 600 mm mélységig telepíthető talajvízbe. Ha ennél mélyebben kerülne a talajvízbe, megfelelő vízelvezetést kell biztosítani. |
| Járműforgalom | Járműforgalom alá a tartály nem telepíthető. A járművek által használt felülettől legalább akkora távolságot kell tartani, amekkora a munkagödör mélysége. |
| Ágyazat, betonágy | A talajviszonyok határozzák meg, kell-e betonágy a tartály alá. Ezt a helyszín ismeretében döntjük el. |
| Szellőzés | Magas szellőzőt kell kialakítani Ø110 mm-es csővel: ez a szagelvezetést és a rendszer megfelelő működését is szolgálja. |
A telek adottságai alapján tisztázzuk, hogyan teljesíthetők ezek a feltételek, és ez milyen kivitelezéssel és költséggel jár. Egyik sem jelenti automatikusan, hogy a telepítés nem valósítható meg — inkább azt, hogy a kivitelezés módja és költsége eltérhet.
A tartálynál a gyártói előírás határozza meg
- a földmunkát és a gödör méretét
- az ágyazat anyagát és vastagságát
- a visszatöltés anyagát és a tömörítés módját
- a megengedett földtakarást és a tartály fölötti használatot
- a be- és kifolyó csövek magasságát, és hogy kell-e aknatoldat
- a felúszás elleni rögzítést magas talajvíznél
A tisztítómezőnél a telek határozza meg
- a talaj mért szivárgóképességét
- a szezonálisan legmagasabb talajvízszintet
- a ténylegesen szabad területet
- a tereplejtést és a gravitációs vízvezetés lehetőségét
- a saját és a szomszédos telkek kútjainak helyét
- a mező fölötti terület későbbi használatát
Ha a telek adatai — talajtípus, korábbi talajvizsgálat, a talajvíz ismert szintje, a szabad terület mérete — rendelkezésre állnak, sok esetben elegendő ezek megadása. Ha a talaj szivárgóképessége nincs mérve, a talajvíz szintje csak becslés, vagy szűkös a szabad terület, szivárogtatási vizsgálat, illetve helyszíni felmérés szükséges; a helyszíni felmérés díjköteles. Ezt a projekt elején érdemes eldönteni, nem a kivitelezés hetében.
Ki végzi
A kivitelezés feladatai
A földmunkát, az ágyazat kialakítását, a visszatöltést és a csövezést saját kivitelezővel is elvégeztetheti. Ezeknél a munkáknál a gyártó telepítési utasítását kell követni.
Tőlünk külön szolgáltatásként kérheti a szállítást, a tartály és a tisztítómező méretezését, a telepítést, a beüzemelést és a betanítást.
A tisztítómező méretezését érdemes ránk bíznia, mert egy méretezési hiba hosszú távon is gondot okozhat. A tartály garanciájának feltételeit az ajánlat rögzíti.
Üzemeltetés
Az EPURECO használata és karbantartása
Az EPURECO működéséhez nincs szükség áramra, mert nincs benne kompresszor és mozgó alkatrész — gyenge vagy időszakos elektromos betáplálású ingatlanon is működik. A tartály ürítéséről viszont gondoskodnia kell: a gyártó előírása szerint legalább kétévente, szakosított szennyvízszállító járművel kell elvégeztetni.
Ez lényegesen ritkább, mint egy zárt tárolónál, ahol évente többször kell szippantást hívni. A kétéves ciklus azonban előírás, nem kényelmi felső határ: a pontos gyakoriságot a létszám és a használat módja befolyásolja.
Rendszeres teendők
| Teendő | Milyen gyakran | Ki végzi |
|---|---|---|
| A szűrőkosár tisztítása | Félévente | Ön is elvégezheti, néhány perc alatt |
| Baktériumkészítmény adagolása | Rendszeresen, a stabil működéshez | Ön is elvégezheti, néhány perc alatt |
| A tartály ürítése | A gyártó előírása szerint legalább kétévente | Szakosított szennyvízszállító jármű |
A szippantás, a baktériumadalék és a többi teendőSzippantás ára a saját vízfogyasztása alapján
Tanúsítvány és iratok
Tanúsítvány és termékdokumentumok
Az EPURECO tartályok CE-jelöléssel rendelkeznek, a német PIA vizsgálóintézet (n° 1739) tanúsításával. Szabványhivatkozás: EN 12566-1:2000 és EN 12566-1:2000/A1:2003.
Az engedélyezési eljárásban a berendezés megfelelőségét igazolni kell, ezért ezeket a dokumentumokat a berendezés mellé adjuk. Mit jelent a szabvány száma, és miben más az EN 12566-3: EN 12566-1 vagy EN 12566-3?
Ha a be- és kifolyási szintekre, a szűrő típusára vagy a megengedett földtakarásra kíváncsi, ezeket az adott modell gyártói adatlapján találja meg; az adatlapot kérésre megküldjük. Régebbi EPURECO esetén az adatlapot is az adott berendezéshez kell kiválasztani, mert nem feltétlenül a mai dokumentum vonatkozik rá — a régi berendezés irataiban szervizünk segít.
A következő iratokat kérheti tőlünk
- modellenkénti termékadatlap
- modellenkénti teljesítménynyilatkozat
- a CE-jelöléshez tartozó szabványhivatkozás
- telepítési utasítás
- üzemeltetési utasítás
- a szűrő dokumentációja
- a ténylegesen beépített tisztítómező-elemek adatlapjai
- az ÖkoTech magyar nyelvű telepítési ellenőrzőlistája
- garanciafeltételek
Iratot kérek Kell-e engedély, és milyen iratok kellenek hozzá
Ajánlat · konzultáció · visszahívás
Tudja meg, mennyibe kerül az EPURECO az Ön telkén
Kedvezményes és akciós árért kérjen ajánlatot — díjmentes és kötelezettség nélküli.
Pontos árat a telek ismeretében tudunk adni: a végösszeget főként a drénmező mérete, a földmunka és a telek adottságai határozzák meg, a tartály ára önmagában nem elegendő hozzá. Válassza a kényelmes utat: mindhárom esetben 1 munkanapon belül jelentkezünk.
-
Ajánlatkérés
Díjmentes és kötelezettség nélküli. Elsősorban azt írja meg, milyen mélyen jön ki a szennyvízcső a házból, van-e talajvíz a telken és milyen mélyen, és mekkora terület maradhat szabadon a drénmezőnek. A többit az űrlap kérdezi meg.
Ajánlatot kérek -
Konzultáció
Telefonon vagy online végigvesszük, elég-e a telek a tisztítómezőhöz, vagy más megoldás illik jobban.
Konzultációt kérek -
Visszahívás
Név és telefonszám elég: 1 munkanapon belül visszahívjuk, és a hívásban megbeszéljük a részleteket.
Visszahívást kérek
Inkább most beszélne? Értékesítőink hétköznap 7:30 és 16:00 között hívhatók: +36 20 570 6405 · +36 30 535 7116 · +36 70 466 7704
- CE-jelöléssel
- Nem igényel áramot
- Több mint 3 800 megvalósított rendszer
Gyakori kérdések
Amit a leggyakrabban kérdeznek
Mennyibe kerül az EPURECO?
Az árat az Ön telkére szabva adjuk meg, a mindenkori aktuális áron — ha éppen akció vagy kedvezmény érvényes, azzal együtt. A végösszeget főként a drénmező mérete, a földmunka és a telek adottságai határozzák meg; a tartály ára önmagában nem elegendő hozzá. Az ajánlatkérés díjmentes és kötelezettség nélküli; hogy mi mozgatja a végösszeget, a költségtényezők között találja.
Ki gyártja az EPURECO-t?
Az EPURECO a német GRAF terméke. Magyarországon az ÖkoTech-Home Kft. forgalmazza, telepíti és szervizeli.
Kell-e áram az EPURECO működéséhez?
Nem. Az EPURECO oldómedence nem igényel áramot, mert nincs benne kompresszor és nincs mozgó alkatrész.
Milyen gyakran kell üríteni?
A gyártó előírása szerint az ürítést legalább kétévente el kell végezni, szakosított szennyvízszállító járművel. A pontos gyakoriságot a létszám és a használat módja befolyásolja.
Mekkora területet foglal a drénmező?
Ez attól függ, melyik szivárogtató megoldás épül be. Átlagos talajon hagyományos dréncsővel az epureco 4 alatt 32, az epureco 6 alatt 48, az epureco 7 alatt 56 folyóméterrel kell számolni. Szivárogtató alagúttal ugyanez 16, 24, illetve 28 elem, azaz 19,2, 28,8 és 33,6 méter. A tényleges elrendezést a telek alakja és a talaj vízáteresztő képessége határozza meg; kötöttebb talajon nagyobb mező szükséges.
Beépíthető-e a tartály az autóbeálló alá?
Nem. Az EPURECO tartály nem telepíthető járműforgalom alá. A forgalmi felülettől tartandó legkisebb távolság megegyezik a munkagödör mélységével.
Mi a teendő, ha hétnél többen használják az ingatlant?
A legnagyobb típus, az epureco 7, hét fő rendszeres használatára való. Ennél nagyobb rendszeres létszámnál egyedi méretezésre van szükség. Az ajánlatkérésben írja meg a jellemző és a legnagyobb létszámot, és megmondjuk, milyen megoldás jöhet szóba.
Megkaphatom a teljesítménynyilatkozatot vásárlás előtt?
A teljesítménynyilatkozatot vásárlás előtt is megküldjük. Írja meg, melyik modell érdekli, és elküldjük a gyártó aktuális dokumentumát. Erre tervezéshez és engedélyezési eljáráshoz gyakran szükség is van.
Magyar nyelvűek a dokumentumok?
A gyártói dokumentumok egy része magyarul is elérhető. Az ÖkoTech telepítési ellenőrzőlistáját mi készítettük, magyar nyelven. Írja meg, melyik modell dokumentumait keresi, és megküldjük, ami elérhető.
Mekkora garancia jár rá?
A tartály garanciájának időtartamát és feltételeit az ajánlattal együtt, írásban adjuk meg; az ott szereplő feltételek kötnek minket.
Mennyi idő a szállítás és a telepítés?
A szállítási határidőt a rendelés visszaigazolásakor adjuk meg. A tartály elhelyezése önmagában rövid munka; a teljes kivitelezés a tisztítómezővel együtt jellemzően több nap, és főként a mező méretétől és a talajviszonyoktól függ.
A lap forrása és frissítése
Az oldalt az ÖkoTech-Home Kft. szakmai csapata állította össze. A vállalkozás 2004 óta foglalkozik szennyvíztisztító rendszerekkel Esztergomban. Utolsó szakmai frissítés: 2026. október.